LOADING...

MONTAŻ PODŁOGI DWUWARSTWOWEJ

PRZED INSTALACJĄ

ZASTOSOWANIE PRODUKTU:

Dwuwarstwowa podłoga T & G firmy Coswick może być stosowana we wszystkich typach pomieszczeń mieszkalnych i montowana powyżej, na lub poniżej poziomu gruntu.

Jest bardzo ważne, abyś przeczytał i zrozumiał informacje zawarte w tym podręczniku instalacji przed rozpoczęciem, ponieważ niewłaściwa instalacja może unieważnić gwarancje.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ WŁAŚCICIELA / MONTAŻYSTY

Obowiązkiem montażysty i / lub właściciela domu jest sprawdzenie płyt i całego materiału pod kątem odpowiedniego koloru, stylu, wykończenia i jakości przed instalacją. Przed instalacją upewnij się, że podłoga jest właściwym materiałem, usuń wszelkie płyty / materiały, z których nie jesteś zadowolony. Coswick Hardwood nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty poniesione po zainstalowaniu desek z widocznymi wadami. Po zainstalowaniu, każda deska jest uważana za
zaakceptowaną zarówno przez montażystę jak i właściciela, nawet jeśli właściciel nie był obecny podczas instalacji.

Należy pamiętać, że drewno jest produktem naturalnym, więc niektóre kolory i urozmaicenia usłojenia są nieuniknione. Naturalny układ usłojenia zależy od cech gatunków drewna. Coswick nie gwarantuje naturalnej różnorodności, która może wystąpić w porównaniu deski do deski lub próbki do deski.

Użycie wypełniacza, szpachli lub bejcy w celu skorygowania drobnych wad podczas montażu powinno być traktowane jako normalna procedura.

Standardową praktyką handlową jest dopuszczenie marginesu do 5% jako rezerwy i zróżnicowanie klasyfikacji. Do rzeczywistej ilości materiału kwadratowego należy dodać 5% dodatku do cięcia.

GWARANCJA
Dożywotnia gwarancja na strukturę

Firma Coswick Hardwood Inc gwarantuje, że jej produkty w oryginalnym stanie fabrycznym są wolne od wad w procesie frezowania, suszenia i sortowania. Dożywotnia gwarancja na strukturę oznacza, że produkt pozostanie wolny od wad frezowania i sortowania przez cały okres użytkowania w normalnych warunkach środowiskowych.

Gwarancja na wykończenie

Coswick Hardwood Inc gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że w normalnych warunkach mieszkalnych i utrzymywanych zgodnie z instrukcją konserwacji podłóg Coswick, fabrycznie nałożone wykończenie powierzchni CosNanoTech + nie będą zużywać się lub nie będą oddzielać się od drewna przez cały 25-letni okres od daty zakupu.

NARZĘDZIA I WYPOSAŻENIE

Do pomyślnego zainstalowania 2-warstwowej deski Coswick łączonej na pióro-wpust potrzebne są następujące narzędzia i akcesoria:

• Piła ukośna
• Gwoździarka
• Piła ręczna
• Młot
• Gumowy młotek
• Blok do amortyzacji uderzeń
• Łom
• Odkurzacz i miotła
• Zestaw naprawczy do drewna
• Zestaw serwisowy Coswick
• Kwadrat
• Linka kredowa
• Miarka
• 3M niebieska taśma
• Wiertarka
• Gwoździe boazeryjne / wykończeniowe
• Wilgotnościomierz drewna
• Dedykowana maska przeciwpyłowa

Dodatkowe elementy do aplikacji kleju

• Zalecany środek do usuwania kleju (Bostik Best, Bostik BST, Franklin 811 Advantage, Franklin 531 Moisture Control lub dowolny 100% klej uretanowy)
• Zmywacz do kleju uretanowego
• Kielnia (typ użytkowania zalecany przez producenta kleju)
• Szmatki
• Mieszanka poziomująca
• Wałek 100-150 lb
• 2″ gwoździe do betonu i blok mocujący

Dodatkowe elementy do instalacji gwoździ

• Gwoździarka lub zszywarka do drewnianych podłóg. Do podłóg o grubości ½” zalecamy zszywacze i gwoździe z gumowymi młotkami:
-Primatech P210 pneumatic;
-Primatech H300 manual;
-Powernail 445 pneumatic lub manual;
-Bostich MIIIFS pnaumatic
• Wiertarka elektryczna
• Gwoździe wykańczające 1 ½ ”

UWAGA: PYŁ DRZEWNY

Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem sklasyfikowała pył drzewny jako nosowy czynnik rakotwórczy. Piłowanie, piaskowanie i / lub obróbka wyrobów z drewna może powodować powstawanie pyłu drzewnego, który może powodować podrażnienia dróg oddechowych, oczu i skóry. Należy nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową, aby zmniejszyć narażenie na unoszący się w powietrzu pył drzewny. Unikać kontaktu z oczami i skórą. W przypadku podrażnienia spłukać oczy lub
skórę wodą przez co najmniej 15 minut. W przypadku silnego podrażnienia, należy natychmiast uzyskać pomoc lekarską.

Uwaga Kalifornijscy montażyści i konsumenci: OSTRZEŻENIE: Instalacja tego produktu może spowodować powstanie pyłu drzewnego, który jest znany w Kalifornii jako powodujący raka.

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA

LISTA KONTROLNA PRZED INSTALACJĄ

Przed rozpoczęciem instalacji należy się upewnić, że spełnione są następujące wymagania:

• Aby uniknąć uszkodzeń, drewniane podłogi powinny być jednym z ostatnich elementów instalowanych podczas remontu.

• Przed montażem, systemy grzewcze i klimatyzacyjne muszą być włączone, a temperatura pokojowa musi być utrzymywana na poziomie 18-22°C (64-71 °F) przez co najmniej jeden tydzień.

• Wilgotność względna w miejscu pracy musi wynosić 45-55% przez cały czas.

• Aby uniknąć szkód związanych z wilgocią, należy upewnić się, że podłoże jest suche i piwnica dobrze wentylowana. Poziom wilgotności podłoża drzewnego nie może przekraczać 12%, a różnica między deskami drewnianymi i podłożem musi być mniejsza niż 4%.

• Przechowuj zamknięte opakowania w pomieszczeniu, w którym posadzka będzie instalowana przez co najmniej 24 godziny przed instalacją. Nie otwieraj kartonów, dopóki nie będziesz gotowy do montażu.

• Ze względu na naturalne właściwości drewna, podłogi egzotyczne z Jatoba (czereśnia brazylijska), Cumaru (brazylijski teak), Santos Mahogany i Orzech Amerykański nie mogą być instalowane na systemach grzewczych.

ZALECANE PODŁOŻA

Dwuwarstwowa podłoga Coswick powinna być montowana na betonowym lub drewnianym podłożu.

PODSTAWOWE WYTYCZNE I PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA

• Drewnianą podłogę można zainstalować na podłożu betonowym, jeśli jego wytrzymałość na ściskanie wynosi co najmniej 20 N / mm2. Jeżeli wytrzymałość betonu jest mniejsza, istnieje ryzyko uszkodzenia podłoża w obszarach połączeń klejowych w przypadku pojawienia się jakiegokolwiek napięcia na podłogach. Łatwo jest sprawdzić wytrzymałość betonu za pomocą prostego gwoździa. Jeśli nie dojdzie do rozdrobnienia, gdy powierzchnia betonu zostanie zadrapana, podłoże jest wystarczająco mocne.

• Zawartość wilgoci w betonowych podłożach zarejestrowanych po badaniu chlorku wapnia nie powinna przekraczać 3 funtów na 1000 stóp kwadratowych powierzchni w ciągu 24 godzin. Jeśli przekracza te ograniczenia, nie należy instalować podłogi. Przed rozpoczęciem badania wilgotności, beton musi być utwardzony przez co najmniej 30 dni.

• Betonowa powierzchnia podłoża musi być całkowicie płaska. Wszelkie odchylenia od poziomu podłogi nie mogą przekraczać 2 mm na każde 2m powierzchni podłoża. Niewielkie zmiany poziomu można korygować za pomocą podkładu dyspersyjnego. Jeżeli wahania poziomu są znaczące, zaleca się wyrównanie powierzchni za pomocą samopoziomujących się mas podłogowych. Przed rozpoczęciem montażu oczyść powierzchnię podłoża za pomocą szczotki lub odkurzacza.

WYTYCZNE I PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA

• Zaleca się stosowanie sklejki lub płyty OSB na podłoże. NIE zaleca się stosowania płyt wiórowych. Łączenie wymaga minimalnej powierzchni sklejki 5/8 ” lub płyty OSB ¾”.

• Poziom wilgoci w drewnianym podłożu nie może przekraczać 12%. Różnica między płytami podłogowymi a podłożem musi być mniejsza niż 4%. Jeżeli poziom wilgoci w podłożu jest wyższy, instalacja musi zostać odroczona do momentu zlokalizowania i usunięcia źródła wilgoci. Włącz grzejniki i zapewnij odpowiednią wentylację pomieszczenia. Jeśli źródło wilgoci znajduje się w pomieszczeniu, użyj osuszacza powietrza lub klimatyzatora. Jeśli poziom wilgoci w podłożu jest mniejszy niż 4%, użyj nawilżacza powietrza.

• Aby uniknąć skrzypienia podłogi, upewnij się, że podłoże nie pracuje. W razie potrzeby użyj śrub podłogowych, aby ustabilizować poruszanie się podłoża. Powierzchnia musi być całkowicie płaska. Jeśli to konieczne, spłaszczyć podłoże za pomocą szlifierki. Przed rozpoczęciem montażu oczyść podłoże za pomocą odkurzacza i miotły.

Uwaga: Obowiązkiem właściciela i montażysty jest przeprowadzenie wstępnej kontroli wilgotności podłoża i upewnienie się, że wszystkie warunki i specyfikacje wymienione w niniejszym instrukcji instalacji zostały spełnione przed rozpoczęciem montażu.

LISTA KONTROLNA PRZYGOTOWANIA PODŁOŻA

• Obowiązkiem właściciela / montażysty jest zapewnienie formalnej akceptacji warunków podłoża i placu budowy przed montażem drewnianej podłogi. Firma Coswick nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wady podłogi, które wynikają ze stanu podłoża, powierzchni pod podłożem lub warunkami środowiskowymi w miejscu pracy.

• Podłoże musi być czyste, płaskie, suche i nośne.

• Podłoże musi być czyste i wolne od brudu, środków utwardzających, uszczelniaczy, błota z okładzin ściennych, wosku, uretanu, smaru lub innych materiałów, które mogą wpływać na integralność samej podłogi lub kleju użytego do jej zainstalowania.

LISTA KONTROLNA PRZED MONTAŻEM

• Sprawdź wszystkie deski podłogowe pod względem koloru, wykończenia, frezowania i gatunku, usuwając wadliwe deski.

UWAGA: Coswick nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty poniesione w związku z zainstalowaniem desek z widocznymi wadami.

• Aby uzyskać jednolity wygląd na całej podłodze, używaj materiału z kilku kartonów jednocześnie. Przed montażem należy układać “na sucho” podłogę, mieszając deski z kilku kartonów. Upewnij się, że kolor jest spójny i usuń wszelkie deski z wadami wizualnymi.

• Otwórz kilka pudeł z drewnianymi podłogami i ułóż deski w taki sposób, w jaki planujesz je zainstalować. Do przycinania można użyć płyt z niewielkimi skazami. Wybierz deski, których kolor i faktura pasują do listew przypodłogowych i reduktorów, a następnie odłóż je na bok.

• Wszystkie podłoża i jego systemy muszą być solidne pod względem konstrukcyjnym i muszą być instalowane zgodnie z zaleceniami producenta.

• Podłoże musi być dokładnie odkurzone i wolne od wszelkich zanieczyszczeń, takich jak kliny, gwoździe, suchy klej lub inne materiały.

METODA KLEJENIA

Dodatkowe narzędzia i wyposażenie:
Zalecany środek do usuwania kleju (Bostik Best, Bostik BST, Franklin 811 Advantage, Franklin 531 Moisture Control lub dowolny klej 100% Uretan)

• Zmywacz do kleju uretanowego
• Kielnia (typ użytkowania zalecany przez producenta kleju)
• Szmatki
• Mieszanka poziomująca
• Wałek 100-150 lb
• 2 “gwoździe do betonu i blok mocujący

Pierwsze kroki:

• Używając linki kredowej, wyznacz prowadnicę równoległą do ściany początkowej. Pozostaw szczelinę ½” (15mm) między linią a ścianą początkową. Pozostaw odstęp 1/3” szczeliny dylatacyjnej pomiędzy początkiem i końcem rzędów podłogi i prostopadłymi ścianami. Szczeliny zostaną później przykryte listwami przypodłogowymi.

• Przed instalacją należy przybić blok mocujący wzdłuż linii startowej w obszarze roboczym. Zapobiega to przesunięciu pierwszego rzędu desek podczas instalacji. Alternatywnie, pierwszy rząd desek można również przybić gwoździami do drewnianego podłoża lub gwóźdź wbić w betonowe podłoże.

Nakładanie kleju:

• Aby zapewnić prawidłowe rozprowadzenie kleju, trzymaj kielnię roboczą pod kątem 45 stopni.

• Klej nanoś tylko na powierzchnie, które można ułożyć w ciągu 2 godzin, ponieważ klej może wyschnąć, a tym samym nie będzie dobrze przywierał. Zmiany temperatury w pomieszczeniu i wilgotności względnej mogą spowolnić lub przyspieszyć czas schnięcia.

Uwaga: należy zapoznać się z zaleceniami producenta kleju, aby uzyskać informacje na temat właściwych kielni, szybkości rozprowadzania, czasu schnięcia i specyfikacji zastosowania.

Instalacja:

• Rozprowadź klej na szerokość 2 desek i zainstaluj pierwszą deskę wzdłuż linii prowadzącej, przesuwając się od lewej do prawej strony, rowek powinien być zwrócony do ściany. Po zainstalowaniu pierwszych trzech rzędów pasów z twardego drewna, należy poprawić wyrównanie płyty i w razie potrzeby regulować szerokość szczeliny dylatacyjnej. Po upewnieniu się, że rzędy rozrusznika są proste, rozprowadź klej na szerokości 2-3 stóp.

• Kontynuuj instalację wszystkich kolejnych rzędów oraz aplikację desek na klej.

• Zawsze stosuj zamiennie długości desek, aby łączenia poprzeczne były rozmieszczone w sposób losowy, ale nie mniej niż 15” od siebie. Pomoże to uniknąć powtarzającego się efektu wzoru.

• Ostatnia deska w każdym rzędzie będzie musiała zostać przycięta; użyj resztek jako pierwszej deski w następnym rzędzie. Pozostaw co najmniej 2” na ostatnią deskę w każdym rzędzie.

• Podczas instalowania ostatniego rzędu, wytnij płytę w taki sposób, aby utworzyć szczelinę dylatacyjną ½”.

Uwaga: Precyzyjne frezowanie może wymagać użycia bloku do amortyzacji uderzeń dla lepszego dopasowania na pióro i wpust. Nigdy nie uderzaj gumowym młotkiem lub młotkiem bezpośrednio w podłogę, aby dopasować ją do desek, ponieważ może to spowodować uszkodzenie podłogi.

Po montażu:

• Zainstaluj listwy przypodłogowe wzdłuż obwodu pomieszczenia. Gwoździe przybijaj do ściany, nie do podłogi.

• Po zakończeniu instalacji dokładnie odkurz podłogę i wyczyść za pomocą środka do czyszczenia podłóg drewnianych COSWICK.

• Ogranicz intensywny ruch pieszy i odczekaj 24 godziny przed przeniesieniem mebli do pokoju. Umieść podkładki filcowe pod wszystkimi nogami mebli.

• Pamiętaj o odłożeniu kilku desek podłogowych do przyszłych napraw.

METODA PRZYBIJANIA

Dodatkowe narzędzia i wyposażenie:

• Gwoździarka lub lub zszywacz do drewna. Do podłóg drewnianych o grubości 1/2 “zalecamy zszywacze i gwoździarki z gumowymi młotkami:
-Primatech P210 pneumatic;
-Primatech H300 manual;
-Powernail 445 pneumatic lub manual;
-Bostich MIIIFS pneumatic
• Wiertarka elektryczna
• Gwoździe boazeryjne / wykończeniowe 1 ½ “

Pierwsze kroki:

• Używając kredy, wyznacz linię prowadzącą równoległą do ściany początkowej. Pozostaw szczelinę dylatacyjną ½” (15 mm) między linią a ścianą początkową. Pozostaw 1/3” szczelinę dylatacyjną pomiędzy początkiem i końcem rzędów podłogi i prostopadłymi ścianami. Szczeliny zostaną później pokryte listwą przypodłogową.

• Przed instalacją należy przybić blok mocujący wzdłuż linii startowej w obszarze roboczym. Zapobiega to przesunięciu pierwszego rzędu desek podczas instalacji.

Instalacja:

• Zainstaluj pierwszą deskę wzdłuż linii prowadzącej, przesuwając się od lewej do prawej strony, deska zwrócona wpustem do ściany. Pierwszy rząd musi być przybity ręcznie. Przybijaj deskę od góry jak najbliżej ściany (tak, aby gwoździe były później przykryte listwą). Umieść gwoździe co 8” do 10”, pozostawiając 2” – 3” z końcówek desek. Upewnij się, że na każdej desce znajdują się co najmniej 2 gwoździe, nawet w krótkich elementach.

• Uwaga: Precyzyjne frezowanie może wymagać użycia bloku do amortyzacji uderzeń dla lepszego dopasowania na pióro i wpust. Nigdy nie uderzaj gumowym młotkiem lub młotkiem bezpośrednio w podłogę, aby dopasować ją do desek, ponieważ może to spowodować uszkodzenie podłogi.

• Ponieważ nie można używać gwoździarki w pobliżu ściany, pierwsza i ostatnia para rzędów będzie musiała być zainstalowana za pomocą ręcznego przybijania. Rozpocznij drugi rząd od deski, która jest co najmniej 6” krótsza lub dłuższa niż sąsiednie.

• Przymocuj kolejne rzędy za pomocą gwoździarki i gumowego młotka. Gwoździe rozmieść co 8 “-10”, pozostawiając 2 “-3” na końcach każdej deski. Na każdej desce podłogowej muszą znajdować się co najmniej 2 gwoździe.

• Zawsze stosuj zamiennie długości desek, aby łączenia poprzeczne były rozmieszczone w sposób losowy, ale nie mniej niż 15” od siebie. Pomoże to uniknąć powtarzalnego efektu wzoru.

• Ostatnia deska w każdym rzędzie będzie musiała zostać obcięta; użyj resztek jako pierwszej deski w następnym rzędzie. Pozostaw co najmniej 2” dla ostatniego elementu w każdym rzędzie. Podczas instalowania ostatniego rzędu obetnij deskę w taki sposób, aby utworzyć szczelinę dylatacyjną ½”.

Po instalacji:

• Zainstaluj listwy przypodłogowe wzdłuż obwodu pomieszczenia. Gwoździe mocuj do ściany, nie do podłogi.

• Po zakończeniu instalacji należy dokładnie odkurzyć podłogę i wyczyścić za pomocą środka do czyszczenia podłóg drewnianych COSWICK.

• Umieść podkładki filcowe pod wszystkimi nogami mebli.

• Pamiętaj o odłożeniu kilku desek podłogowych do przyszłych napraw.

Uwaga: Firma Coswick nie zaleca instalowania podłóg wykonanych z gatunków drewna egzotycznego (Jatoba, Cumaru, Santos Mahogany, Orzech Amerykański) na ogrzewaniu podłogowymi. Instalacja podłogi Coswick z wyżej wymienionych gatunków na ogrzewaniu podłogowym powoduje utratę gwarancji końcowej.